среда, 14 апреля 2021
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Снилась дача, июньский ржаной закат,
Пыль, дорога, голые ноги зудят,
Впереди - молодые родители говорят
О своём, о будущем
Ужине, грядках, о выходных,
Жизни... Я отстала от них.
И он отстал от своих.
Сердце ёкнуло и пропустило такт,
Щёки рдеют, и я отвернулась - так,
Чтобы только самой почувствовать: есть контакт.
Есть контакт, и будет ещё всего:
И закатов, и соловьёв, и сидеть до утра вдвоём
Тихо-тихо над речкой в обнимку, молчать своё;
Земляника гостями в рот, и черника тож...
Каждый день на другой удивительно так похож
И так счастливо полон, что катится прямо в рожь,
Прямо к пропасти. Но сейчас не о ней,
Я узнаю о ней потом, наяву, не во сне.
А сейчас мне двадцать, дача, июнь, любовь
И какой-то Андрей.
Пыль, дорога, голые ноги зудят,
Впереди - молодые родители говорят
О своём, о будущем
Ужине, грядках, о выходных,
Жизни... Я отстала от них.
И он отстал от своих.
Сердце ёкнуло и пропустило такт,
Щёки рдеют, и я отвернулась - так,
Чтобы только самой почувствовать: есть контакт.
Есть контакт, и будет ещё всего:
И закатов, и соловьёв, и сидеть до утра вдвоём
Тихо-тихо над речкой в обнимку, молчать своё;
Земляника гостями в рот, и черника тож...
Каждый день на другой удивительно так похож
И так счастливо полон, что катится прямо в рожь,
Прямо к пропасти. Но сейчас не о ней,
Я узнаю о ней потом, наяву, не во сне.
А сейчас мне двадцать, дача, июнь, любовь
И какой-то Андрей.
четверг, 21 января 2021
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Ночью прошёл дождь, сейчас пасмурно, так что я включила настольную лампу. Из открытого окна тянет запахом мокрой пыли и осенних листьев, да и в целом прохладой и сыростью. Я укуталась в платок, заварила себе чашку ройбоса с шиповником и включила музыку в наушниках. Зоя в саду, Стас ещё спит, до работы полчаса. Мои личные полчаса тихого простого наслаждения.
воскресенье, 01 ноября 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Огромное спасибо мастерам и соигрокам за полную настоящего волшебства историю!
Эта история дала мне много сил и очень много света.
Эта история подарила мне знакомства с новыми замечательными людьми и радость встречи со старыми друзьями. Поклон моей команде и всем тем, с кем мне довелось поиграть: Круг Трансхитекторов, Голем, Сияние, Сеть, Пёстрая, Корректор aka Дятел, Белена, Рыболов, Кварц... и многие другие, каждый из которых оставил след в моём сюжете.
Эта история напомнила мне, что я обитаю в метафорах и архетипах, но в моей воле пойти поперёк строки, выйти за рамки и изменить мой личный сюжет.
Эта история подносила мне "зеркальца", в которых я видела себя по кусочкам - здесь стопа, тут край одежды, там прядь волос... Эти черты к портрету много для меня значат. Я глядела в эту игру целиком как в одно большое волшебное зеркало.
Эта история утвердила меня в мысли, что красота и эстетика - это очень важно; но ещё важнее - то, что стоит за ней. Красивый поворот сюжета, увидев который все ахнут, - или не такой красивый снаружи, но правдивый внутри? Я выбираю второе.
читать дальше
Эта история дала мне много сил и очень много света.
Эта история подарила мне знакомства с новыми замечательными людьми и радость встречи со старыми друзьями. Поклон моей команде и всем тем, с кем мне довелось поиграть: Круг Трансхитекторов, Голем, Сияние, Сеть, Пёстрая, Корректор aka Дятел, Белена, Рыболов, Кварц... и многие другие, каждый из которых оставил след в моём сюжете.
Эта история напомнила мне, что я обитаю в метафорах и архетипах, но в моей воле пойти поперёк строки, выйти за рамки и изменить мой личный сюжет.
Эта история подносила мне "зеркальца", в которых я видела себя по кусочкам - здесь стопа, тут край одежды, там прядь волос... Эти черты к портрету много для меня значат. Я глядела в эту игру целиком как в одно большое волшебное зеркало.
Эта история утвердила меня в мысли, что красота и эстетика - это очень важно; но ещё важнее - то, что стоит за ней. Красивый поворот сюжета, увидев который все ахнут, - или не такой красивый снаружи, но правдивый внутри? Я выбираю второе.
читать дальше
вторник, 18 августа 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Мне нужно это написать.
Привет, меня зовут Надя, мне 35 лет. Я и моя семья сейчас находимся в Орегоне, США. У нас разница по времени с Беларусью 10 часов. Утром я просыпаюсь в 7 (в Минске уже 17) и первым делом открываю новостную ленту в телефоне. Я читаю новости за день, и надежда, с которой я проснулась, отступает. Меня накрывает ужас, боль и бессилие, ярость и обида.
"Я ничего не могу сделать", - думаю я. Но это неправда. Да, я не могу полететь сейчас домой, быть с семьёй и друзьями, выйти на улицы Минска или родного Борисова. Я не могу обнять тех, кого задержали и избили, я не могу помочь волонтёрам машиной и руками... Я не могла проголосовать (в США было всего два участка для голосования - в Нью Йорке и в Вашингтоне), я не могла отправить свой бюллетень на платформу "Голос", не говоря уже о том, чтобы быть наблюдателем или членом УИК. Да я даже не могу пойти сейчас на акцию в поддержку Беларуси, которые проходят в крупных городах США!
Я плачу каждый день. От боли и скорби, от бессилия. Сегодня меня как током ударило осознание: это непродуктивно.
Кое-что я всё-таки могу!
Я могу помочь деньгами - я отправляю их в фонды поддержки пострадавших в эти смутные дни.
Я могу помочь своей семье и своим друзьям, оставаясь спокойной и сильной, предлагая им свою поддержку. Для этого мне нужно позаботиться о себе, как бы эгоистично это ни звучало. Если мне плохо, если я сама разваливаюсь, то как я смогу помочь тем, кому нужна поддержка и опора?
Я могу помочь, распространяя информацию. Я не готова перепощивать видео и фото с места событий. Я не готова рекомендовать подкасты или аналитиков. Я не готова подписываться под петициями, писать сенаторам штата и т.п. Но я могу поделиться информацией, которая важна лично мне.
Мне сложно ориентироваться в море противоречивой информации. Я пытаюсь остановиться, выключить телефон, не читать и не смотреть - и не могу. У меня нет полного видения и понимания ситуации - его ни у кого нет.
У меня есть вера. И я чувствую, что вера - это одна из главных вещей во всём происходящем сейчас. Когда нет информации, остаётся только вера.
Вера сильнее страха.
Я верю, что свет сильнее тьмы.
Я верю, что правда сильнее лжи.
Я верю, что любовь сильнее злости.
Я верю, что народная воля сильнее личных прихотей.
Сильнее, долговечнее, продуктивнее - по всем пунктам.
Я верю, что беларусы - сильный, светлый, упорный, правдивый народ с огромными сердцами.
Я верю, что мы вместе, и что за нами будущее. Мы сделаем его таким, как мы хотим.
P.S. У нас в холодильнике лежит бутылка шампанского и картошка на драники. Чтобы отпраздновать, когда дойдёт до праздника. Я верю, что будет праздник.
P.P.S. Мой любимый анекдот из последних: В знак солидарности с народом Беларуси Минский завод игристых вин с понедельника начинает работать в три смены без выходных.
Привет, меня зовут Надя, мне 35 лет. Я и моя семья сейчас находимся в Орегоне, США. У нас разница по времени с Беларусью 10 часов. Утром я просыпаюсь в 7 (в Минске уже 17) и первым делом открываю новостную ленту в телефоне. Я читаю новости за день, и надежда, с которой я проснулась, отступает. Меня накрывает ужас, боль и бессилие, ярость и обида.
"Я ничего не могу сделать", - думаю я. Но это неправда. Да, я не могу полететь сейчас домой, быть с семьёй и друзьями, выйти на улицы Минска или родного Борисова. Я не могу обнять тех, кого задержали и избили, я не могу помочь волонтёрам машиной и руками... Я не могла проголосовать (в США было всего два участка для голосования - в Нью Йорке и в Вашингтоне), я не могла отправить свой бюллетень на платформу "Голос", не говоря уже о том, чтобы быть наблюдателем или членом УИК. Да я даже не могу пойти сейчас на акцию в поддержку Беларуси, которые проходят в крупных городах США!
Я плачу каждый день. От боли и скорби, от бессилия. Сегодня меня как током ударило осознание: это непродуктивно.
Кое-что я всё-таки могу!
Я могу помочь деньгами - я отправляю их в фонды поддержки пострадавших в эти смутные дни.
Я могу помочь своей семье и своим друзьям, оставаясь спокойной и сильной, предлагая им свою поддержку. Для этого мне нужно позаботиться о себе, как бы эгоистично это ни звучало. Если мне плохо, если я сама разваливаюсь, то как я смогу помочь тем, кому нужна поддержка и опора?
Я могу помочь, распространяя информацию. Я не готова перепощивать видео и фото с места событий. Я не готова рекомендовать подкасты или аналитиков. Я не готова подписываться под петициями, писать сенаторам штата и т.п. Но я могу поделиться информацией, которая важна лично мне.
Мне сложно ориентироваться в море противоречивой информации. Я пытаюсь остановиться, выключить телефон, не читать и не смотреть - и не могу. У меня нет полного видения и понимания ситуации - его ни у кого нет.
У меня есть вера. И я чувствую, что вера - это одна из главных вещей во всём происходящем сейчас. Когда нет информации, остаётся только вера.
Вера сильнее страха.
Я верю, что свет сильнее тьмы.
Я верю, что правда сильнее лжи.
Я верю, что любовь сильнее злости.
Я верю, что народная воля сильнее личных прихотей.
Сильнее, долговечнее, продуктивнее - по всем пунктам.
Я верю, что беларусы - сильный, светлый, упорный, правдивый народ с огромными сердцами.
Я верю, что мы вместе, и что за нами будущее. Мы сделаем его таким, как мы хотим.
P.S. У нас в холодильнике лежит бутылка шампанского и картошка на драники. Чтобы отпраздновать, когда дойдёт до праздника. Я верю, что будет праздник.
P.P.S. Мой любимый анекдот из последних: В знак солидарности с народом Беларуси Минский завод игристых вин с понедельника начинает работать в три смены без выходных.
среда, 01 июля 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
пятница, 29 мая 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Если бы я снимала "Американских богов", Билкис была бы такой:
среда, 22 апреля 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Снова дурацкие сны - на этот раз внезапный челлендж-интервью, где нужно объяснить смысл выражения из рандомно вытащенных из мешка кубиков с математическими символами. 2пи, лямбда, 74 - в общем, период полураспада полного Пи составляет 74... вот проснулась, и так и не узнала, 74 чего - градуса по Фаренгейту, восточной долготы или просто 74 дня.
Но работать-то как-то надо, и Ютуб порадовал случайной музыкой, под которую мне как раз хорошо работается. Называется Skinshape, я начала слушать вот с этого: www.youtube.com/watch?v=vf7SnJTsHxI
Но работать-то как-то надо, и Ютуб порадовал случайной музыкой, под которую мне как раз хорошо работается. Называется Skinshape, я начала слушать вот с этого: www.youtube.com/watch?v=vf7SnJTsHxI
воскресенье, 19 апреля 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Есть у меня такая категория снов, которые я про себя называю недокошмарами. Вроде как не просыпаюсь от них в холодном поту, но чувства они вызывают неприятные. И есть у меня несколько сюжетов, которые стабильно в эту категорию попадают.
Сегодня вот приснился один такой. Когда вообще в последний раз мне снилось что-то приятное?!
Сюжет, наверняка знакомый многим: оказаться нагишом в общественном месте. Полагаю, навеяно вчерашними дамскими посиделками с обсуждением horny day и Изоизоляции. Во сне я обнаруживаю себя в каком-то европейском городе, в самом его центре, прямо в разгар костюмированного шествия с танцами, что-то вроде карнавала-реконструкции. Все в костюмах, музыка гремит, а я стою в чем мать родила.
Но! Подсознание моё говорит: да ладно! Делаем вид, что я косплею Леди Годиву!
И я относительно спокойно продолжаю свой путь.
Я считаю, это победа
Сегодня вот приснился один такой. Когда вообще в последний раз мне снилось что-то приятное?!
Сюжет, наверняка знакомый многим: оказаться нагишом в общественном месте. Полагаю, навеяно вчерашними дамскими посиделками с обсуждением horny day и Изоизоляции. Во сне я обнаруживаю себя в каком-то европейском городе, в самом его центре, прямо в разгар костюмированного шествия с танцами, что-то вроде карнавала-реконструкции. Все в костюмах, музыка гремит, а я стою в чем мать родила.
Но! Подсознание моё говорит: да ладно! Делаем вид, что я косплею Леди Годиву!
И я относительно спокойно продолжаю свой путь.
Я считаю, это победа
вторник, 14 апреля 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Мне интересно, слушает ли кто-нибудь музыку, которой я тут делюсь?
У меня есть желание делиться целыми плейлистами, но я не знаю, 1) интересно ли это тем, кто меня читает; 2) с помощью какого сервиса это лучше сделать.
Буду благодарна за ваши комментарии и идеи.
У меня есть желание делиться целыми плейлистами, но я не знаю, 1) интересно ли это тем, кто меня читает; 2) с помощью какого сервиса это лучше сделать.
Буду благодарна за ваши комментарии и идеи.
среда, 08 апреля 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Ящик "Пандоры" принёс мне интересной музыки послушать - коллектив с названием "The Shanghai Restoration project".
В частности, всё началось вот с этого трека: www.youtube.com/watch?v=spVNfyXyCuM
В частности, всё началось вот с этого трека: www.youtube.com/watch?v=spVNfyXyCuM
четверг, 12 марта 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Мама - закон и порядок, расписание, правила, структура, сила, рацио, стабильность.
Папа - творчество, поиск, изобретательство, чувственность, уязвимость, хаос, движение.
Как думаете, какие дети получатся у таких родителей?
Папа - творчество, поиск, изобретательство, чувственность, уязвимость, хаос, движение.
Как думаете, какие дети получатся у таких родителей?
четверг, 27 февраля 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Кажется, я становлюсь экологически озабоченной. Сначала сортировка мусора, тканевые сумки для покупок, потом Тесла, сеточки для фруктов вмето пакетиков... а теперь ещё и это! Так я скоро до сухого шампуня докачусь!
В рамках борьбы с неперерабатываемым пластиком в хозяйстве купила набор провощенных тряпочек для хранения продуктов (вместо пищевой плёнки). И они прикольные! Когда заворачиваешь что-то, нужно просто подержать в руках / прижать края: воск от тепла рук размягчается, а потом в холодильнике снова застывает.
Единственный минус - не рекомендуется хранить в них сырое мясо. Поскольку тряпочки нельзя мыть горячей водой (из-за воска), существует риск, что на них останутся бактерии и прочая пакость с сырого мяса, которая потом может попасть на другие продукты.
Размышляю над альтернативной для хранения мяса и фарша в морозилке. Предыдущий вариант: пенопластовый лоток из-под магазинного мяса + плёнка. Есть идеи?
В рамках борьбы с неперерабатываемым пластиком в хозяйстве купила набор провощенных тряпочек для хранения продуктов (вместо пищевой плёнки). И они прикольные! Когда заворачиваешь что-то, нужно просто подержать в руках / прижать края: воск от тепла рук размягчается, а потом в холодильнике снова застывает.
Единственный минус - не рекомендуется хранить в них сырое мясо. Поскольку тряпочки нельзя мыть горячей водой (из-за воска), существует риск, что на них останутся бактерии и прочая пакость с сырого мяса, которая потом может попасть на другие продукты.
Размышляю над альтернативной для хранения мяса и фарша в морозилке. Предыдущий вариант: пенопластовый лоток из-под магазинного мяса + плёнка. Есть идеи?
понедельник, 24 февраля 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
вторник, 11 февраля 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Купила б/у оверлок за 80 баксов 
Pfaff Hobbylock 788, если кому-то интересно.
Теперь осталось разобраться, что с ним делать... Для начала, конечно, почистить и смазать, потом научиться заправлять... Эх, прям предвкушаю эти блуждания по просторам Ютуба! И понимаю мужскую любовь к гаражу и его содержимому
))
Pfaff Hobbylock 788, если кому-то интересно.
Теперь осталось разобраться, что с ним делать... Для начала, конечно, почистить и смазать, потом научиться заправлять... Эх, прям предвкушаю эти блуждания по просторам Ютуба! И понимаю мужскую любовь к гаражу и его содержимому
))
понедельник, 03 февраля 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
История просмотров на Ютубе:
- Агрессия и личные границы
- Глубинное чувство вины
- Обиды. Как меня любить
- Эмоциональное переедание
Мне прям интересно, что дальше... (это был сарказм)
- Агрессия и личные границы
- Глубинное чувство вины
- Обиды. Как меня любить
- Эмоциональное переедание
Мне прям интересно, что дальше... (это был сарказм)
четверг, 30 января 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
В американских садиках есть практика рассылки уведомлений, если кто-то из детей релевантного возраста или воспитателей в этих группах заболел чем-то заразным. Я так уже получала уведомления и о конъюктивите, и о синдроме "рука-нога-рот" (русская Вики предлагает название "Энтеровирусный везикулярный стоматит"), и много чего ещё - и вот только что о розеоле.
С одной стороны, довольно напряжно получать такие новости, сразу начинаешь волноваться за ребёнка, с другой - в них пишут о первых симптомах, мерах предосторожности, о том, как болезнь повлияет на возможность ребёнка ходить в садик. Ну и, конечно, я сразу лезу в интернет читать про болячки... Пока что Зоя подцепляла только конъюктивит, и то не сильный.
Сейчас ситуация накаляется тем, что в Аризоне зафиксирован один из пяти случаев заболевания коронавирусом в США. Заболел студент из Китая, который (или которая?) летал в Вухань недавно. Это тот универ, в котором работает Стас. Хотя работает он и не на кампусе, где тусят студенты, всё равно напрягся. Студенты размели все маски в аптеках вокруг универа и даже написали петицию, попросили отменить занятия. Универ отказался вводить карантин из-за единичного случая.
И вот в смысле информационного сопровождения универ на самом деле крут. Как только диагноз подтвердился, все сотрудники и студенты получили рассылку, в которой говорилось, что больной не живёт в общаге, симптомы у него выражены не сильно и он изолирован и проходит лечение. Все, кто мог с ним непосредственно контактировать, получат дополнительные уведомления. То есть, с одной стороны, не раскрывают личность заболевшего, с другой - делают всё, что возможно, чтобы обезопасить остальных. Хотя, конечно, эффект толпы и всеобщей паники есть - но это скорее вина СМИ, которые пытаются из этой истории выжать всё, что можно.
Хорошо, что мы живём в другой части города, далеко от кампуса. И то Стас три дня работал из дома - на всякий случай.
С одной стороны, довольно напряжно получать такие новости, сразу начинаешь волноваться за ребёнка, с другой - в них пишут о первых симптомах, мерах предосторожности, о том, как болезнь повлияет на возможность ребёнка ходить в садик. Ну и, конечно, я сразу лезу в интернет читать про болячки... Пока что Зоя подцепляла только конъюктивит, и то не сильный.
Сейчас ситуация накаляется тем, что в Аризоне зафиксирован один из пяти случаев заболевания коронавирусом в США. Заболел студент из Китая, который (или которая?) летал в Вухань недавно. Это тот универ, в котором работает Стас. Хотя работает он и не на кампусе, где тусят студенты, всё равно напрягся. Студенты размели все маски в аптеках вокруг универа и даже написали петицию, попросили отменить занятия. Универ отказался вводить карантин из-за единичного случая.
И вот в смысле информационного сопровождения универ на самом деле крут. Как только диагноз подтвердился, все сотрудники и студенты получили рассылку, в которой говорилось, что больной не живёт в общаге, симптомы у него выражены не сильно и он изолирован и проходит лечение. Все, кто мог с ним непосредственно контактировать, получат дополнительные уведомления. То есть, с одной стороны, не раскрывают личность заболевшего, с другой - делают всё, что возможно, чтобы обезопасить остальных. Хотя, конечно, эффект толпы и всеобщей паники есть - но это скорее вина СМИ, которые пытаются из этой истории выжать всё, что можно.
Хорошо, что мы живём в другой части города, далеко от кампуса. И то Стас три дня работал из дома - на всякий случай.
пятница, 24 января 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Я дошила-таки юбку.
Фотки прилагаю
Пришитая неправильно косая бейка стала последним гвоздём в мой перфекционизм (касательно этой юбки). Я просто отвернула её на лицевую сторону и пристрочила как есть.
А теперь - слайды!
Потайная молния:
Косая бейка по низу:
Фотки прилагаю
Пришитая неправильно косая бейка стала последним гвоздём в мой перфекционизм (касательно этой юбки). Я просто отвернула её на лицевую сторону и пристрочила как есть.
А теперь - слайды!
Потайная молния:
Косая бейка по низу:
среда, 22 января 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
У Зои в садике аж два кавалера: Кай и Винсент.
Кай - смугляш смешанных кровей, с необычной внешностью, невысокий худенький живчик, они с Зоей родились оба в апреле. На пару они играют во что угодно и с огромным удовольствием дуреют во всяких физических активностях.
Винсент - приятный высокий блондин, ему только что стукнуло два, он уже прилично разговаривает; судя по фамилии, среди предков у него были итальянцы. Любит подкатывать к Зое на машинке и всегда радостно кричит "Зои, Зои!", когда она приходит с утра в группу.
Когда с утра она начинает хныкать и не хочет меня отпускать, оба мальчика наперегонки бегут её обнимать и гладить. И по фоткам видно, что они почти всё время играют вместе. Причём вроде как Зое больше нравится Кай, но Винсент прям надышаться на неё не может...
...и это ей ещё двух нет!
Кай - смугляш смешанных кровей, с необычной внешностью, невысокий худенький живчик, они с Зоей родились оба в апреле. На пару они играют во что угодно и с огромным удовольствием дуреют во всяких физических активностях.
Винсент - приятный высокий блондин, ему только что стукнуло два, он уже прилично разговаривает; судя по фамилии, среди предков у него были итальянцы. Любит подкатывать к Зое на машинке и всегда радостно кричит "Зои, Зои!", когда она приходит с утра в группу.
Когда с утра она начинает хныкать и не хочет меня отпускать, оба мальчика наперегонки бегут её обнимать и гладить. И по фоткам видно, что они почти всё время играют вместе. Причём вроде как Зое больше нравится Кай, но Винсент прям надышаться на неё не может...
...и это ей ещё двух нет!
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Никогда, никогда не шейте, когда болеете!
Только что радостно пришила свою косую бейку на неправильную сторону
Только что радостно пришила свою косую бейку на неправильную сторону
вторник, 21 января 2020
Правое крыло - гипсовая реконструкция. Голова и руки отсутствуют.
Магазин исторических выкроек - начиная с конца 19 века! www.etsy.com/shop/VintagePatternGirl
Если вдруг вы хотите что-то заказать, но они к вам не везут, - дайте знать, я помогу с пересылкой.
Если вдруг вы хотите что-то заказать, но они к вам не везут, - дайте знать, я помогу с пересылкой.